Chers Lecteurs et Lectrices, Dears Readers,

Je vous propose aujourd’hui de gagner un bon de réduction de 80 euros sur le site de Spartoo !!!!
Today, you can play and win a 80 euro-voucher on spartoo.com !
« Cet été, my Shoes font leur Show !« 
« This summer, my Shoes do the Show ! »
Règle du jeu : 
Pour participer, c’est simple !
Il vous suffit de prendre votre (vos) paire(s) de chaussures préférées, et de la (les) mettre en situation, pour raconter une histoire. 

La photo ou illustration qui sera la plus originale, ludique, drôle sera nommée vainqueur et empochera le coupon de réduction Spartoo !
Merci de m’envoyer votre « histoire » sous forme d’image (photo ou illustration) à l’adresse contact (at)bullesdemode.com, avec comme objet « CONCOURS SPARTOO ». Le concours commence maintenant, et vous avez tout l’été pour m’envoyer vos idées ! (clôture du concours le 31 août 2010).
Les résultats seront communiqués courant du mois de septembre. Une seule participation par adresse email svp. Les photo-montages sont bien sûr acceptés, un petit paragraphe d’explication est le bienvenu, pour raconter votre histoire.
Laissez libre cours à votre créativité, amusez-vous ! Bonne chance !
Rules : 
To play, it’s very simple. All you have to do is choose your favourite shoes (one or more) and tell me a story, place them in the setting.

The winner will be the most original, funny, ludic picture (photo or drawing). 
Photoshopped and arranged pictures are of course welcome.

Thank you to send me your picture at contact
[at]bullesdemode.com, with « CONCOURS SPARTOO » in the object line. It starts now, and will last the whole summer, until August 31. Results will be given during Spetember. Only one picture per email address please, it’s great if you can tell me your story in a few lines, with your picture. 


Be creative, have fun ! Good luck !


Ma petite histoire à moi (cliquez sur l’image pour l’aggrandir)

Il était une fois, deux adorables sandales à talons hauts, qui se sentaient très seules… Elles avaient pour habitude de surfer sur le web, au cas où. Un jour, elles rencontrèrent deux merveilleuses chaussettes framboise, ce fut le coup de foudre.

Mais malheureusement, il y avait une très très très méchante règle qui disait qu’il n’était pas possible de porter des sandales à talons hauts avec des chaussettes, en particulier de couleur.
Les sandales à talons haut étant très entichées des chaussettes, elles se rendirent chez Bulles de Mode leur bonne fée. Cette dernière était très sage, et leur confia que les très très méchantes règles étaient faites pour être brisées !
Alors les sandales à hauts talons et les chaussettes framboise purent vivre ensemble à tout jamais.
A suivre…